Como dijo Merkel, en el que se espera sea su último discurso de Año Nuevo como canciller, "no creo que esté exagerando cuando digo que nunca en los últimos 15 años todos hemos encontrado el año pasado tan difícil, y a pesar de todas las preocupaciones y de algo de escepticismo, nunca habíamos esperado con tanta ilusión el nuevo año".
A pesar de que la pandemia sigue arrasando en todo el mundo, la confianza está aumentando con la entrada en uso de vacunas y los paquetes de estímulo económico están entrando en vigor en más países.
策划：徐乐静
１２月３１日に新たに確認された無症状の感染者は１９人（輸入症例１６人）だった。同日に確定診断された無症状感染者は１人（輸入症例ゼロ）で、経過観察を解除されたのは６人（輸入症例５人）だった。現時点で経過観察を受けている無症状感染者は２７９人（輸入症例２２７人）となっている。
世爵平用户登录娱乐世界وكان الكاظمي وصف عام 2020 بأنه عام القضاء الكامل على تنظيم ما يسمى بالدولة الإسلامية (داعش)، معربا عن ثقته بان عام 2021 سيكون أفضل على المستوى الأمني في العراق.
Copyright © 2000-2020 XINHUANET.com All Rights Reserved.
"Ce soir, nous ne vivons pas un 31 décembre comme les autres (...) Oui, cette année 2020 a été difficile. Elle nous a rappelé nos vulnérabilités", a déclaré le président français, tout en rendant hommage aux victimes de l'épidémie.
"Sabemos que todavía tenemos una dura lucha por delante durante semanas y meses ... Pero a medida que salga el sol mañana en 2021 tenemos la certeza de esas vacunas", dijo el primer ministro.
2020年是不平凡的一年，我们曾欢呼雀跃，也曾低落无助。这一年，太多的时刻令我们欢欣、悲伤、愤慨与激昂，太多的时刻又见证了告别、新生、挑战与突破。今天，我们与2020年挥手作别。愿在2021年里，所有的美好都被留存，一切遗憾都能如愿。你好，2021。（江天潇 沙芳如 沈昱君）
La pandemia de COVID-19, que ha infligido grandes pérdidas y daños en todo el mundo, hace que la solidaridad sea crucial para hacer frente a los desafíos globales."Promoveremos el desarrollo pacífico e integrado de las relaciones a través del Estrecho y avanzaremos en el proceso hacia la reunificación nacional", concluyó Liu.当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。钱军
